La lettre aux Romains, pain quotidien de Luther

09/02/2018

Cette lettre est vraiment le texte le plus important du Nouveau Testament.

C'est l'Évangile le plus pur. Elle est digne de toute l'attention du chrétien, non seulement pour la mémoriser mot à mot, mais aussi pour en faire sa préoccupation quotidienne, comme s'il s'agissait du pain quotidien de l'âme.

Il est impossible de trop ou de trop bien la lire et la méditer.

... Elle est en elle-même une lumière brillante, assez brillante pour illuminer l'Écriture entière.

                                       Préface de l'épître aux Romains – Luther

(ma retraduction de l'anglais – ci-dessous le texte en allemand)
http://www.ccel.org/l/luther/romans/pref_romans.html


Vorrede zu der Epistel von St. Paulus an die Römer
Diese Epistel ist das eigentliche Hauptstück des Neuen Testaments und das allerlauterste Evangelium. Sie ist es wohl würdig und wert, daß sie ein Christenmensch nicht nur von Wort zu Wort auswendig wisse, sondern daß er auch täglich damit als mit täglichem Brot der Seele umgehe. Denn sie kann nimmer zu viel und zu gründlich gelesen oder betrachtet werden. Je mehr sie behandelt wird, um so köstlicher wird sie und schmeckt sie.
Darum will ich auch meinen Dienst dazu tun und will durch diese Vorrede, so viel mir Gott verliehen hat, eine Einleitung dazu geben, damit sie von jedermann umso besser verstanden werde. Denn sie ist bisher mit Deutungen und mancherlei Geschwätz böse verfinstert worden, während sie doch an sich ein helles Licht ist und vollkommen genügt, um die ganze Schrift zu erleuchten.
http://www.reformatorischeschriften.de/Vorrede/roemer.html