Un nouveau Nouveau Testament grec (suite)

30/11/2017

 À peine paru, le texte du nouveau Greek New Testament de Tyndale House (Crossway & Cambridge) est déjà accessible en ligne via la Step Bible (toujours de Tyndale House).
               → Ici   

    La Step Bible est un nouveau concept d'outil biblique, à la fois accessible en ligne ou exécutable en local dans un navigateur, qui semble prometteur, passée l'étape de prise en main, intuitive mais parfois déroutante.On y accède à de nombreuses versions, ainsi qu'aux textes originaux.

    En français, on y trouvera des versions classiques (Segond, Crampon, Bible du Rabbinat) ainsi que des versions anciennes (Martin, Bovet-Bonnet, Perret-Gentil), parfois suggestives quoiqu'oubliées.

Et même une version en créole haïtien !

Qui donne pour Genèse 1:1-2 par exemple :

Nan konmansman, Bondye kreye syèl la ak latè a.
Men latè pa t' gen fòm, li pa t' gen anyen sou li. Fènwa te kouvri toupatou. Lespri Bondye t'ap plane sou dlo ki te kouvri tout latè.

Voilà bien des richesses à portée de main !

FG