La geniza de Dambach-la-Ville (Alsace)

02/02/2017

On vient de m'offrir un ouvrage inattendu : un catalogue !

Mais un catalogue d'exposition : « Héritage inespéré : objets cachés au cœur des synagogues de l’Est de la France »

Musée Alsacien de Strasbourg

15/10/2016 – 24/02/2017

Des combles de la synagogue du village alsacien de Dambach-la-Ville, réchappé d'abord de la haine nazie, puis arraché in extremis à la déchetterie, a surgi un trésor enfoui depuis longtemps de toutes sortes de bribes de mémoire.

Dans les termes d'un préfacier :

"Mutatis mutandis, la découverte de la genizah de Dambach-la-Ville est notre Qumran régional. […]

(elle) constitue une métaphore assez précise du judaïsme"

Pour qui – comme moi – le judaïsme est chose lointaine, feuilleter l'ouvrage représente un véritable voyage en terre étrangère :

- définition d'une genizah et découverte des genizot alsaciennes (Dambach-la-Ville, Bergheim, Mackenheim, Horbourg)

- mappot (bandes qui tiennent fermés les rouleaux de la Torah)

- portraits, manuscrits en yiddish, livres de prière (Mahzor), tablier de circoncision

- genizot d'Allemagne, de Lorraine (Metz, Toul

- et le catalogue détaillé des 184 pièces exposées

L'ouvrage s'achève par :

- une table chronologique synoptique du judaïsme depuis l'an 70 jusqu'en 1962, avec en regard de l'histoire du judaïsme alsacien

- une carte des genizot d'Europe

- un catalogue (de 18 pages) des imprimés français, allemands, et hébraïques identifiés

- un utile lexique des termes hébraïques et des termes de la technique du livre

- et une riche bibliographie de 5 pages, y compris de sites Internet

Un livre d'histoire des communautés juives alsaciennes sur quatre siècles, dont les pages attendaient patiemment dans les "grottes" des synagogues.

À la fois ouvrage technique et scientifique et livre d'art, ce beau catalogue donne à voir des pièces d'une "modestie absolue" (p. 7) côtoyant des trésors reflétant la gravité de la foi, et d'où surgissent beaucoup d'émotions.

Là-haut, sous le toit de la synagogue, il y a un grenier.

C'est là que l'on dépose les livres de prières depuis des centaines et des centaines d'années. Le souffle des vivants s'élève jusqu'aux pages que le souffle des morts a jadis caressées et où sont tombées bien des larmes. Et les paroles des morts et des vivants s'entremêlent et s'élèvent ensemble jusqu'à Dieu. (p. 1)

Description de l'exposition ici.

Présentation de l'éditeur

Une genizah est un dépôt rituel d'écrits portant le nom de Dieu et, par extension, d'objets de culte usagés qui ne doivent pas être jetés et sont donc déposés dans une cache à l'intérieur de la synagogue, dans l'attente d'un éventuel enterrement au cimetière. La découverte exceptionnelle, en 2012, d'une genizah sous le plancher des combles de la synagogue de Dambach-la-Ville en Alsace a mis au jour un ensemble d'une richesse exceptionnelle, tant par la variété que par l'ancienneté de certains objets (parchemins des XIVe et XVe siècles, imprimés du XVIe siècle, mappot du début du XVIIe siècle...). Le présent catalogue offre, pour la première fois en France, une étude approfondie de cet ensemble. Il présente aussi d'autres genizot régionales plus modestes tout en replaçant le propos dans un contexte européen. Le lecteur y découvrira, au-delà de la charge émotionnelle de ces humbles vestiges, la vie quotidienne d'une petite communauté juive rurale sous ses aspects les plus variés et son évolution des débuts de l'ère moderne à la fin du XIXe siècle.

Des extraits du catalogue ici.

En projet, la mise en ligne d'une base de données, puis de l'ensemble de ces collections.

Si vous ne passez pas par Strasbourg, passez chez votre libraire.

Ou alors, faites-le-vous offrir...