Manuscrits. Écritures. Lectures.

Accueil » Poils à gratter bibliques

Poils à gratter bibliques...

Poils à gratter bibliques...
Curiosités textuelles, miettes exégétiques, et impasses herméneutiques

  • 2019
  • 2018
2019

 12/12/2019

Des vœux qui ne comptent pas!

Nombres 30

"10 ​Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des vœux ou se liera par un serment, 11 ​et que son mari en aura connaissance, s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables; 12 ​mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n'auront aucune valeur, son mari les a annulés; et l'Éternel lui pardonnera."


20/09/2019

L'homme intérieur de la femme.

1 Pierre 3:4

"... que leur ornement [des femmes ] consiste dans l'homme caché dans le cœur..."
ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος, l'homme caché du cœur


19/09/2019

Voir et entendre

Actes 9:22 (NBS)
"Les hommes qui voyageaient avec lui s'étaient arrêtés, muets de stupeur ; ils entendaient la voix, mais ils ne voyaient personne."


Actes 22:9
"Ceux qui étaient avec moi ont bien vu la lumière, mais ils n'ont pas entendu celui qui me parlait."


30/06/2019

Pierre ou Paul ?

Actes 15:7

"Vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche [Pierre], les païens entendent la parole de l'Évangile et qu'ils croient."

Galates 2:8
"Car celui qui a fait de Pierre l'apôtre des circoncis a aussi fait de moi [Paul] l'apôtre des païens."



19/06/2019

Akisch ou Abimélek ?

Psaume 34:1

"De David. Lorsqu'il simula la folie devant Abimélek..."


1 Samuel 21:10-14

C'est devant Akisch que David se fit passer pour fou



18/06/2019

Deux récits au lieu d'un

1er récit de création (Genèse 1)

- création des animaux

- création de l'homme et de la femme


2e récit de création (Genèse 2)

- création de l'homme

  - création des animaux

  - création de la femme


17/06/2019

Trois noms pour un seul homme

Exode 3:1

Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian.


Exode 2:16,18

Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau...

Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit...


Juges 4:11

Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse.


Nombres 10:29

Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse...


09/06/2018

Nom ancien, nom nouveau

De Seth aussi naquit un fils qu'il appela du nom d'Enosh. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom du SEIGNEUR (YHWH) .

Genèse 4:26 (NBS)


Moïse dit à Dieu : Supposons que j'aille vers les Israélites et que je leur dise : « Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous. » S'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je ?

Dieu dit à Moïse : Je serai qui je serai. Et il ajouta : C'est ainsi que tu répondras aux Israélites : « “Je serai” m'a envoyé vers vous. »

Dieu dit encore à Moïse : Tu diras aux Israélites : « C'est le SEIGNEUR (YHWH), le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, qui m'a envoyé vers vous. » C'est là mon nom pour toujours, c'est mon nom tel qu'on l'évoquera de génération en génération.

Exode 3:13-15


Dieu dit encore à Moïse : Je suis le SEIGNEUR (YHWH) .

Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme Dieu-Puissant (El-Shaddaï) ; mais je ne me suis pas fait connaître d'eux sous mon nom de SEIGNEUR (YHWH) .

Exode 6:2-3


08/06/2019

Deux épées plutôt qu'une

Et il leur dit : Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne, de même celui qui a un sac, et que celui qui n'a pas d'épée vende son vêtement et en achète une.
Car, je vous le dis, ce qui est écrit doit s'accomplir en moi : Il a été compté parmi les malfaiteurs.Et ce qui me concerne touche à sa fin.
Ils dirent : Seigneur, voici deux épées. Et il leur dit : C'est assez.
Luc 22:26-38 (Colombe)


29/05/2019

Point de rançon

Vous n'accepterez pas de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort; il sera mis à mort.

[...]

et il ne sera fait pour le pays aucune expiation du sang qui y est répandu, sinon par le sang de celui qui l'a répandu.

Nombres 35:31-32 (NBS)


21/05/2019

Des lois qui n'étaient pas bonnes...

C'est aussi moi qui leur ai donné des prescriptions qui n'étaient pas bonnes et des règles par lesquelles ils ne pouvaient pas vivre.

Ézéchiel 20:25 (NBS)


16/05/2019

APPENDICE : TARIFICATION DES VŒUX (Genèse 27, TOB)
1 Le SEIGNEUR adressa la parole à Moïse :
2 « Parle aux fils d’Israël ; tu leur diras : Quand on accomplit un vœu qu’on a fait au SEIGNEUR en se basant sur la valeur d’une personne,
3 voici les valeurs :
Pour un homme, entre vingt et soixante ans, la valeur est de cinquante sicles d’argent – en monnaie du sanctuaire ;
4 pour une femme, la valeur est de trente sicles ;
5 pour quelqu’un entre cinq et vingt ans, la valeur d’un garçon est de vingt sicles, celle d’une fille, de dix sicles ;
6 pour quelqu’un entre un mois et cinq ans, la valeur d’un garçon est de cinq sicles d’argent, celle d’une fille, de trois sicles d’argent ;
7 pour quelqu’un de soixante ans ou plus, la valeur d’un homme est de quinze sicles, celle d’une femme, de dix sicles.
8 Si quelqu’un est trop pauvre pour s’en tenir à la valeur fixée, il place devant le prêtre la personne vouée, pour que le prêtre en fasse l’évaluation ; le prêtre l’évalue en fonction des moyens de celui qui a fait le vœu.
~~~
Que faire de ce texte?
Et encore de celui-ci:
28 De plus, de tout ce qu’on possède – homme, bête ou champ de sa propriété – ce qu’on a voué au SEIGNEUR par interdit ne peut être vendu ni racheté : tout ce qui est voué par interdit est chose très sainte pour le SEIGNEUR ;
29 et tout homme voué par interdit ne peut être racheté : il sera mis à mort.


05/02/2019

Une tradition flottante entre un héros mineur et un plus illustre ?*

Un champion sortit du camp philistin. Il s’appelait Goliath et il était de Gath. ... Le bois de sa lance était comme l’ensouple des tisserands...

David courut, s’arrêta près du Philistin, lui prit son épée en la tirant du fourreau et avec elle acheva le Philistin et lui trancha la tête.

1 Samuel 17:4, 7, 51 (TOB)


Il y eut encore un combat contre les Philistins à Gov. Elhanân, fils de Yaaré-Oreguim, de Bethléem, abattit Goliath de Gath, dont la lance avait un bois pareil à une ensouple de tisserand.

2 Samuel 21:19


* ainsi R. S. Hendel, dans: H. Shanks, L’aventure des manuscrits de la mer Morte, Paris, Seuil, 1996,

p. 236 (chap. 13 "Quand les fils de Dieu s'unissaient aux filles des hommes")


03/02/2019

400 ou 100 ?

Jacob leva les yeux et vit arriver Esaü avec quatre cents hommes.

Genèse 33:1, NBS


Jacob leva les yeux et vit arriver Ésaü accompagné de cent hommes.

Genèse 33:1, À la Colombe

~~~
Mystérieuse variante de la version À la Colombe


25/01/2019

Genèse 27 : bénédiction d'une double fraude

v. 18 Qui es-tu, mon fils ?
v. 19 Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton premier-né

v. 24 Il dit : C'est bien toi, Esaü, mon fils ? Il répondit : C'est moi

v. 27 Il s'approcha et l'embrassa. Isaac sentit l'odeur de ses vêtements; puis il le bénit en ces termes:

Oui, l'odeur de mon fils
est comme l'odeur d'un champ

   que le SEIGNEUR a béni.


24/01/2019

Des glaives, des hoyaux. Et des hoyaux, des glaives.

De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes

Ésaïe 2:4

De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances!

Joël 3:10

De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances!

Michée 4:3


14/01/2018

Une antique bénédiction

Quand ? Comment?

C'est par la foi que Jacob, au moment de mourir, bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il se prosterna en s'appuyant sur l'extrémité de son bâton.

Hébreux 11:21

Puis Israël se prosterna sur la tête de son lit.

Genèse 47:31

Que le messager qui m'a rédimé de tout mal bénisse ces garçons

Genèse 48:16
2018