Manuscrits. Écritures. Lectures.
Marc 1 : 18 à 28 selon W (Codex Washingtonianus)
Déchiffrage des particularités de W (032)
au regard de Nestle-Aland26 (et du GNT3)
Éditions utilisées pour cet essai de déchiffrage (2007) :
- Novum Testamentum Graece – Nestle-Aland26
- Greek New Testament – GNT3
Des éditions plus récentes ont paru depuis :
- Nestle-Aland28
- GNT5
Pour le Washingtonianus, voir Wikipedia.
Un aperçu et quelques pages ici.
On peut consulter tout le W en ligne via New Testament Virtual Manuscript Room en entrant son identifiant "032".
(ce remarquable outil permet également d'obtenir une transcription)
La page contenant Mc 1:18-28 est le folio 313.