29/12/2019

Un "petit" désordre

Il est dans le grand ordre qu'il y ait un petit désordre. Et l'on peut même dire que ce petit désordre n'est qu'apparent dans le tout...

Leibniz

Essais de Théodicée, sur la bonté de Dieu, la liberté de l'homme et l'origine du mal, Dieu, III, 241.

Lire ici.

Au moment où Adam a désobéi à l'ordre divin, à cet instant même, la mélancolie s'est coagulée dans son sang.

Hildegarde de Bingen (1098-1179), Causae et curae
Source: Wikipedia

~~~~~

Étrange médecine d'un autre âge (le Moyen Âge).

25/12/2019

«Je vois aujourd’hui plus de peuple que d’habitude au sermon. Et pourquoi? C’est le jour de Noël, allez-vous dire. Et qui vous l’a dit? C’est ce que croient les pauvres bêtes, car voilà comment il faut appeler tous ces gens qui sont venus aujourd’hui au sermon pour l’honneur de la fête de Noël» «Si vous pensez que Jésus-Christ serait né aujourd’hui, vous êtes des bêtes, je dirais même plus, des bêtes enragées»

Calvin
comme cité par Michel Grandjean, dans:
Quand Genève interdisait Noël
Réformés.ch du 24/12/2019

~~~~~

Comme quoi, on trouvera toujours plus biblique que soi sur sa droite...

Surtout dans les mini-théocraties.

21/12/2019

Que celui qui lit fasse attention!

Une renversante interprétation de Marc 13:14 (// Matthieu 24:15), 100% idiosyncratique, entendue un jour:

il faut faire attention à ce qu'on lit, c.-à-d. se méfier des livres.

~~~~~

Une antique phobie de l'Église, qui a trouvé pour elle ce jour-là un texte improbable...

20/12/2019

Simon Pierre leur dit : « Que Marie nous quitte, car les femmes ne sont pas dignes de la Vie. » Jésus dit : « Voici que moi je l’attirerai pour la rendre mâle, de façon à ce qu’elle aussi devienne un esprit vivant semblable à vous, mâles. Car toute femme qui se fera mâle entrera dans le Royaume des cieux.

Évangile de Thomas,

Logion n° 114 (le dernier)

Sources:

Wikipedia

18/12/2019

14/09/2019

Inconditionnels

- Y a-t-il quelque chose que le Président Trump pourrait faire qui pourrait mettre à mal ce soutien que vous ou d'autres leaders évangéliques lui apportez ? *

- Non.

Jerry Falwell Jr.

Interview au Washington Post du 01/01/2019.

* "Is there anything President Trump could do that would endanger that support from you or other evangelical leaders?"

18/07/2019

Nihil

Je me demandais à chaque minute ce que je pouvais être aux yeux de Dieu. À présent je connais la réponse: rien.Dieu ne me voit pas, Dieu ne m'entend pas, Dieu ne me connaît pas. Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes? C'est Dieu.[...]

Le silence, c'est Dieu. L'absence, c'est Dieu. Dieu c'est la solitude des hommes.

Jean-Paul Sartre, Le diable et le bon Dieu

Comme cité dans:

Pierre Coulange, Quand Dieu ne répond pas. Une réflexion biblique sur le silence de Dieu, Cerf, 2013, p. 15.

17/07/2019

15/07/2019

les juifs ont promis de partager, ils ont menti comme toujours…

Céline

(source: Wikipedia)

24/06/2019

Indignations

Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des merveilles qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple: Hosanna au Fils de David.

Matthieu 21:15 (Colombe)

22/06/2019

Le vieux rêve de la traduction définitive

"Il est bon que cette œuvre reste comme elle est, sans la moindre retouche."

Déclaration des traducteurs de la Septante (selon la légende...)

Cité dans Marguerite Harl et al., La Bible grecque des Septante, p. 41.

Cf. la version anglaise de la Lettre d'Aristée, 310-311.

19/05/2019

"Rejeter l'Ancien Testament au IIe siècle fut une erreur que la grande Église à juste titre ne commit pas. Le maintenir au XVIe siècle fut un destin auquel la Réforme ne put encore se soustraire. Mais le conserver au XIXe siècle comme document canonique au sein du protestantisme est la conséquence d'une paralysie religieuse et ecclésiastique"

01/04/2019

Tout ira mieux

"Réconcilie-toi avec Dieu, tout ira mieux..." *

À la question s'il se pourrait que D. Trump soit une reine Esther moderne:

"Comme chrétien, je crois certainement que c'est possible."

M. Pompeo, sur CBN

Sources: ici, ici, et ici.

24/03/2019

Même les nazis...

"Même les nazis, puissent leurs noms être effacés, avaient compris qu'il devait y avoir des logements séparés pour les femmes et les hommes et ici, en Israël, c'est interdit !"

Rabbi Aviezer Filtz, réclamant la séparation des sexes dans les transports publics

(Synagogue Lederman, Bnei Brak)

Source:

Un rabbin de YaHadout HaTorah veut une stricte séparation entre hommes et femmes

Times of Israel du 24 mars 2019

16/03/2019

Pas le sabbat svp !

"Il y a six jours pour travailler; venez donc vous faire guérir ces jours-là"

Luc 13:14

10/03/2019

Des ânes chargés de livres...

"Ceux qui étaient chargés de la Thora et qui, ensuite, ne l'ont plus acceptée, ressemblent à l'âne chargé de livres."

Coran, sourate 62, 5(trad. D. Masson)

27/02/2019

Diversité ou vérité ?

"Là où il y a diversité, il ne peut y avoir vérité"

Jérôme (à propos de la traduction, Préface à Esdras)

25/02/2019

Un homme sur mille, je l’ai trouvé,

mais une femme parmi elles toutes,

je ne l’ai pas trouvée.

Ecclésiaste 7:28

19/01/2019

Si ces indications ne sont pas comprises de manière spirituelle, ne représentent-elles pas des futilités?

Si elle ne renferment pas quelque chose de secret, ne sont-elles pas indignes de Dieu?

Origène, Homélies sur le Cantique de Cantiques

(Première homélie)

~~~

Origène aux prises avec un livre soit spirituel soit futile...

Pénibles vagissements

Qu’ils se cousent des tuniques, ceux qui ont perdu cette tunique sans couture qui venait d’en-haut, ceux qui trouvent du charme au vagissement des enfants : à peine ceux-ci ont-ils vu le jour qu’ils pleurent comme pour déplorer d’être nés !

Jérôme, Lettre XXII, à Eustochium, paragr. 19

~~~~~

Jérôme, impatienté par les enfants...

12/01/2019

Prier ou se marier, il faut choisir...

L’Apôtre nous ordonne de prier sans cesse, d’autre part celui qui accomplit le devoir conjugal ne peut pas prier pendant ce temps ; dès lors, ou nous prions toujours, mais nous restons vierges, ou nous cessons de prier pour obéir aux lois du mariage.

Jérôme
Lettre XXII, à Eustochium

paragr. 22

08/01/2019

"[Mon rôle de pasteur] est d'offenser tout le monde...

J'offense sans cesse des gens parce que c'est nécessaire. Si vous essayez d'obtenir une sorte de christianisme qui soit inoffensif, ce n'est pas le christianisme, ce n'est pas l'Évangile."

"Si vous voulez dire par là 'que c'est programmé', personne n'est gay... Des gens sont adultères, homosexuels, mentent, volent, trichent... C'est comme dire, 'Vous savez, je continue à voler des banques, mais je suis un voleur. Je suis un voleur de banque. Qu'y puis-je? Je suis un voleur de banque.' Ce n'est pas une excuse pour ce que vous faites."

"[Des gens] ne sont pas plus gay qu'un adultère n'est programmé pour être forcé par sa propre nature à commettre adultère."

John MacArthur
Sources:
(mes traductions)
https://www.christianpost.com/news/john-macarthur-is-it-sinful-serve-cake-gay-wedding-190312/
https://www.christianpost.com/news/john-macarthur-christianity-thats-inoffensive-is-not-christianity.html
https://www.youtube.com/watch?v=F-ofKxfYqGw

Une théologie évangélique impeccable, et une anthropologie tranquille.

Tout va bien.

21/12/2018

Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.

...Tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

Ultimes consignes de règlements de comptes de David mourant à son fils Salomon (1 Rois 2).

16/12/2018

Immédiatement mis à mort...

En effet, il est beaucoup plus grave de corrompre la foi qui assure la vie de l’âme que de falsifier la monnaie qui sert à la vie temporelle.Par conséquent, si les faux-monnayeurs ou autres malfaiteurs sont immédiatement mis à mort en bonne justice par les princes séculiers, bien davantage les hérétiques, aussitôt qu’ils sont convaincus d’hérésie, peuvent-ils être non seulement excommuniés mais très justement mis à mort.
Thomas d'Aquin, Somme II, 2, q. 11, art. 3
(citation lue sur le MOOC "Violences et religions" Univ. de Genève, oct. 2018)

05/12/2018

Tout ce qui est nouveau est interdit par la Torah

Talmud de Babylone, Kidouchin, 38b

(lu dans Amos Oz, Chers fanatiques, p. 70)

11/11/2018

"s'ils pouvaient nous faire mourir, ils le feraient volontiers, et ils le font souvent"

Luther, exhortation contre les Juifs, dernière prédication 3 jours avant sa mortTiré de :

Lienhard, Marc. 1991. Martin Luther, un temps, une vie, un message. Genève: Labor et Fides.

Pour d'autres propos, violents et grossiers, de Luther contre les Juifs,

cf. l'article de Wikipedia: Des Juifs et de leurs mensonges

25/10/2018
Contraignez-les d'entrer...
"Nous voulons que tous les peuples placés sous la douce autorité de notre clémence vivent dans la foi que le saint apôtre Pierre a transmise aux Romains (...). Nous décrétons que seuls auront le droit de se dire chrétiens catholiques ceux qui se soumettent à cette loi et que tous les autres sont des fous et des insensés, sur qui pèsera la honte de l’hérésie. Ils devront s’attendre à être d’abord l’objet de la vengeance divine, à être ensuite châtiés par nous aussi, selon la décision que nous a inspirée le Ciel."
Théodose Ier, édit du 27 février 380
(citation lue sur le MOOC "Violences et religions")

18/10/2018

Même en hébreu...

Un jour dans le métro ma voisine me demanda ce que j’étais en train de lire
- La Bible, répondis-je
- Et c’est en quelle langue demande la dame ?
- En hébreu, dis-je !
- Ah bon ! fit-elle étonnée, ils l’ont même traduite en hébreu !

"Blague juive linguistique"...Lue ici.

25/09/2018

Derniers jours... hier

Il ne fait guère de doute que les 1260 jours se sont achevés en 1792, et les 30 jours supplémentaires en 1823, nous sommes déjà entrés dans les derniers jours, et beaucoup d'entre nous, si leur vie se déroule normalement, les verront se terminer.
Edward Irving (1792-1834), cité dans S. Sizer. Christian Zionism (2004), p. 48 (ma traduction)

31/07/2018

Interpréter les interprètes...

"Ce que vous voyez et ce que vous lisez n'est pas ce qui arrive"*

D. Trump

Président des États-Unis d'Amérique

* "What you're seeing and what you're reading is not what's happening"

Sources

https://www.bbc.co.uk/news/av/world-us-canada-44959340/donald-trump-what-you-re-seeing-and-what-you-re-reading-is-not-what-s-happening

https://edition.cnn.com/2018/07/25/politics/donald-trump-vfw-unreality/index.html

20/07/2018

Nous seuls

Vous n’étiez pas là avant nous et vous ne serez pas ici après nous.

Avi Dichter, député du Likoud, aux députés arabes de la Knesset

Source :

La nouvelle Loi fondamentale, un tournant dans l’histoire israélienne

du 19/07/2018

14/07/2018

Pas pour les filles

"Apprendre la Loi à sa fille, c'est comme lui apprendre la débauche."
Sota 3,4
Comme cité dans le Nouveau Testament commenté, p. 319, à Luc 10.
C'est une voix parmi d'autres... Voir le texte et sa traduction (anglaise) ici.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כָּל הַמְלַמֵּד אֶת בִּתּוֹ תוֹרָה, כְּאִלּוּ מְלַמְּדָהּ תִּפְלוּת.
Rabbi Eli'ezer says: Whoever teaches his daughter Torah is considered as if he taught her foolishness.
Avec d'autres voix.

11/07/2018

Un livre parfait

Dieu nous a donné un livre parfait (Ps 19:17a).
Dans les années 1800, le diable s'est servi de deux hommes [Brooke Westcott et Fenton Hort] qui traduisirent une "Bible" en utilisant un manuscrit différent, qui n'avait jamais été utilisé par les Baptistes et les Protestants.
...
Toutes les versions modernes sont basées sur leur travail. En ce qui me concerne, je veux juste, dans la foi, croire Dieu et sa Parole, celle qui a résisté à l'épreuve du temps plus de 400 ans, la King James Version.

[la version dite "du Roi Jacques"]

Rev. Michael E. Thornsley (pasteur baptiste)
6 juillet 2018

Source :
http://www.themountainmail.com/community/church/article_b2c972a4-80d4-11e8-b191-ab915c259ac7.html
(peut être inaccessible à cause de la GDPR)

Original anglais

So, why do so many “Christians” doubt his honesty when he said he gave us a perfect book? “The law of the Lord is perfect …” (Psalm 19:7a)....In the 1800s the devil used two men who, by their own writings, did not believe in the God of the Bible, in heaven, in hell, nor the fact that Jesus is God. These two men translated a “Bible” using a different manuscript than had ever been used by Baptists or Protestants....These two men translated a “Bible” using a different manuscript than had ever been used by Baptists or Protestants.Yet, all modern versions are based upon their work. I think I will just, in faith, believe God and his word that has stood up to scrutiny for over 400 years, the King James Bible.

01/07/2018

Le vrai sabbat...

Le sabbat est le symbole de la justice par la foi, et le dimanche est le symbole de la justice par les œuvres.*

Mark Finley (pasteur adventiste)

https://www.adventistreview.org/1806-36

* "Sabbath is the symbol of righteousness by faith, and Sunday is the symbol of righteousness by works."

19/06/2018

Gouverner et citer la Bible

"Je voudrais vous renvoyer à l'Apôtre Paul et son clair et sage commandement en Romains 13, d'obéir aux lois du gouvernement, car Dieu a institué le gouvernement pour accomplir ses desseins" *
"Je n'ignore pas que le Seigneur dit à Néhémie, lorsqu'il revint à Jérusalem, de construire un mur" **
Jeff Sessions, Procureur Général des États-Unis

"Je peux dire qu'il est très biblique de faire respecter la loi. C'est en fait souvent répété dans la Bible." ***
Sarah Sanders, Porte-parole de la Maison Blanche

à propos de la "tolérance zéro" envers les migrants (et de la séparation des enfants d'avec leurs parents)
Sources :

Jeff Sessions, Sanders Cite Bible in Defense of Border Policy Separating Children From Families

Christian Post, 15 juin 2018
Aux Etats-Unis, scandale biblique sur les familles de migrants séparées
Libération.fr, 17 juin 2018

L'administration Trump cite la bible pour justifier la séparation des enfants de migrants
Slate.fr, 15 juin 2018
Citer la Bible pour bafouer l’immigrant, la veuve et l’orphelin
LeDevoir.com, 22 juin 2018

* "I would cite you to the Apostle Paul and his clear and wise command in Romans 13, to obey the laws of the government because God has ordained the government for his purposes,"
** "I am not unaware that the Lord told Nehemiah when he got to come back home to Jerusalem to build a wall,"
*** "I can say that it is very biblical to enforce the law."

30/05/2018

L'avion, c'est plus rapide

"Je crois vraiment que si Jésus était physiquement sur terre aujourd'hui, il ne monterait pas un âne. Réfléchissez-y un instant. Il serait dans un avion pour prêcher dans le monde entier." *

J. Duplantis

(dans un appel aux dons pour l'achat d'un jet privé de 54 millions de dollars pour "l'œuvre de Dieu")

Source : The Christian Post du 27/05/2018

* "I really believe that if Jesus was physically on the earth today he wouldn't be riding a donkey. Think about that for a minute. He'd be in an airplane preaching the gospel all over the world,"

"Si je veux croire en Dieu pour un avion de 65 millions de dollars, vous ne pouvez pas m'en empêcher." **
C. Dollar

Source : The Christian Post du 22/04/2015(et video)
Voir aussi ici (K. Copeland).
** "If I Want to Believe God for a $65 Million Plane, You Cannot Stop Me"

15/05/2018

Du bon côté de l'Histoire

«Trump est non seulement du bon côté de l’histoire, mais du bon côté de Dieu »
Robert Jeffress
Inauguration de l'ambassade américaine à Jérusalem le 14 mai 2018
Source : "Proche-Orient Trump s’installe à Jérusalem : au moins 59 morts à Gaza"
G. Gendron, Libération en ligne, 14/05/2018

«Notre lecture de la Bible est simple, parce que nous sommes simples comme Dieu l’a commandé en nous disant: venez à moi avec un cœur d’enfant»
Michele Bachmann
Source : "La droite religieuse fête sa victoire à Jérusalem"
A. Jaccottet, Le Temps en ligne, 14/05/2018

Des catalyseurs de prophéties ?
Ou comment des schèmes qui structurent le discours défigurent l'Écriture.

09/05/2018

Job, écoute !

Répudie le mal qui souille tes mains
Job 11:14
Flèche tueuse de Tsophar dans sa lutte terrible contre son ami Job

29/04/2018
Grégoire le Grand, "Homélies sur les Évangiles" 33,1 :à propos de Marie de Magdala
Celle femme, Luc l’appelle une pécheresse, Jean la nomme Marie, et nous croyons qu’il s’agit de cette Marie dont Marc assure que sept démons avaient été chassés. Or que désignent les sept démons, sinon l’ensemble des vices ? Comme le temps tout entier est renfermé en sept jours, le chiffre sept représente bien l’universalité. Marie a donc eu sept démons, puisqu’elle fut remplie de tous les vices. Mais voici qu’elle regarda la honte de ses souillures, elle courut les laver à la source de la miséricorde, sans rougir en la présence des convives. Comme elle rougissait d’elle-même au-dedans, elle crut que la honte qu’elle pouvait avoir au-dehors n’était rien.

Lu ici.

Grégoire, grand "problème synoptique"...

02/04/2018

Douce simplicité...

Laissez-les tranquilles pour toujours dans la douce simplicité de leur foi.

(Let them remain for ever undisturbed in the sweet simplicity of their faith.)

W. Barclay (1975), à propos de ceux qui croient en la réalité de la multiplication des pains (Mt 14).

Comme cité par R. H. Mounce dans son commentaire sur Matthieu (Matthew, NIBC NT 1, p. 143).

Paroles (dont je n'ai pas le contexte) dont on s'interroge sur le degré de condescendance du savant exégète envers les simples.

10/02/2018

Paroles d'ami...

Puisque ton crime inspire ta bouche et que tu adoptes le langage des fourbes, c’est ta bouche qui te condamne, ce n’est pas moi, tes propres lèvres témoignent contre toi.

...

Réconcilie-toi donc avec lui et fais la paix. Ainsi le bonheur te sera rendu.

Paroles acides d'Éliphaz à son ami Job (Job 15:5-6 et 22:21, TOB)

03/02/2018

Une collection de légendes honorables...

Le mot Dieu n’est pour moi rien d’autre que l’expression et le produit de la faiblesse humaine, la Bible est une collection de légendes honorables, mais toujours purement primitives et néanmoins assez puériles. Aucune interprétation, peu importe sa subtilité, ne pourra me faire changer d’avis.
Einstein
(lettre à Erich Gutkind, 1954)
Lu ici.
[http://www.deslettres.fr/lettre-dalbert-einstein-a-erik-gutkind-le-mot-dieu-nest-pour-moi-rien-dautre-que-lexpression-et-le-produit-de-la-faiblesse-humaine/]

29/01/2018

Cartésienne prudence...

Vous savez sans doute que Galilée a été repris depuis peu par les inquisiteurs de la foi...

je vous dirai que toutes les choses que j'expliquais dans mon traité (du monde)... quoique je pensasse qu'elles fussent appuyées sur des démonstrations très-certaines et très-évidentes, je ne voudrais toutefois, pour rien au monde, les soutenir contre l'autorité de l'Église.

Lettre de Descartes au père Mersenne, 10 janvier 1634

Lu dans Victor Cousin (1845). Fragments de philosophie cartésienne. pp. 207-208.

(accessible sur Google Livres)

Entendu ici.

[https://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/galilee-ou-laffrontement-entre-leglise-et-la-science]

14/01/2018

Le Millennium dans 3 ans

"Si l'Église fait tout ce qu'elle doit, le Millenium peut arriver dans ce pays en trois ans."

Charles Finney ()

cité dans S. Sizer. Christian Zionism (2004), p. 32.

("If the church will do all her duty, the Millennium may come in this country in three years")

05/02/2018

Coup de fil à J. Chirac

"Gog et Magog sont à l'œuvre au Proche-Orient

...les prophéties bibliques sont sur le point de s'accomplir"

Georges W. Bush, 2003
(poussant J. Chirac à faire la guerre à l'Irak)

lu ici, ici et ici)